dreichadjective
Meaning & use
Scottish, Irish English (northern), and English regional (chiefly northern and north midlands) in later use.
- I.† With neutral or largely positive connotation.
- I.1.Old EnglishOf a person: appropriately serious or solemn. Obsolete.
- OE
Riht is þæt man æt cyricwæccan swyðe dreoh [altered to gedreoh; OE Corpus Christi Cambridge MS. gedreoh] sy, and georne gebidde, and ænig gedrync ne ænig unnytt ðær ne dreoge.
, Canons of Edgar (Junius MS.) (1972) xxviii. 8
- I.2.a1200–1400Of a person: patient, long-suffering, stoical; steadfast, resolute. Obsolete.
- a1200
Lomb is drih þing and milde.
MS Trinity Cambridge in R. Morris, Old English Homilies (1873) 2nd Series 49 - a1300
Maide dreiȝ & wel itaucht.
in C. Brown, English Lyrics of 13th Century (1932) 117 - c1400 (?c1390)
Nade he ben duȝty and dryȝe, & dryȝtyn had serued, Douteles he hade ben ded & dreped ful ofte.
Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 724 (Middle English Dictionary)
- I.3.a1400–1540Great in size, force or degree; large, mighty, impressive. Obsolete.
- a1400
His schadw ouerhiled hilles hegh, And his twigges goddes cedres dregh.
Psalter (Vespasian MS.) lxxix. 11 in C. Horstmann, Yorkshire Writers (1896) vol. II. 214 - c1400 (?c1380)
In dryȝ dred and daunger.
Cleanness (1920) l. 342 - c1450 (?a1400)
Þe dreȝest deele of þaim died of his dukis handis.
Wars of Alexander (Ashmole MS.) l. 5568 - c1540 (?a1400)
Dreghist in armys And the strongest in stoure.
Gest Historiale Destruction of Troy (2002) f. 83 - c1540 (?a1400)
Þe kay..the durres to vndo of the dregh horse.
Gest Historiale Destruction of Troy (2002) f. 179v
- II.With largely negative connotation.
- II.4.a.a1300–Long, lengthy, protracted, esp. excessively, tediously, or dispiritingly so; (of a road or way) long and wearisome; (of speech or other communication) prolix, long-winded.
- a1300
Wen þu list, mon, up-on bere ant slepest a swyþe druye [c1300 Arun. dreri] slep ne shaltu haben wit þe no fere butte þine werkus.
in C. Brown, English Lyrics of 13th Century (1932) 81 - c1450 (?a1349)
Þerof us þenkiþ þe wey to drie [a1450 Cambr. Dd.5.64 dregh].
in F. J. Furnivall, Hymns to Virgin & Christ (1867) 22 - c1540 (?a1400)
The draghtes the dyse and oþer dregh gamnes.
Gest Historiale Destruction of Troy (2002) f. 27v - 1685
Yon Town's a dree way off Pegg, Ise sare tire'd.
, Praise of York-shire Ale 70 - ?1746
Whooas Lad art to?..I'm Jone's o'Lall's o'Simmy's o'Marriom's o'Dick's o'Nethon's, o'Lall's o'Simmy's ith' Hoom's... Odd, thinks I't meh sell, theaw's a dree er Neme in mee.
, View of Lancashire Dialect 11 - a1774
There's lang and dreech contesting.
, Poems (1785) 159 - 1828
They wor tought to read, an to sayt catechism i'th' kirk, for au we live a dree way off.
, Dialect of Craven (ed. 2) vol. II. Dialogues 341 - a1859
The wives curl o'er, wi' converse dreigh, Their ain fireside affairs, Jocose, this morn.
, Poems & Songs (1860) 240 - 1932
Dundee United travel again... They are faced with the dreich journey to Dumfries.
Aberdeen Press & Journal 21 January 4/1 - 1995
Dree owd sarmin tadaãy what the Parson cum up wi', weãnnt it? Bummin' aweã lãike yon.
, Wodds & Doggerybaw: Lincolnshire Dialect Dictionary 84/1 - 2021
The road back wis langsome an dreich.
, Clyack 34
- II.4.b.c1400–Unremitting, incessant. In later use esp. (of rainfall) sustained, persistent; cf. sense II.4e.Sometimes with the implication that the rain is fine, but falling densely and continuously.
- c1400 (?c1390)
Quen þe dyntez hym dered of her dryȝe strokez, Þen..on burnez he [sc. a boar] rasez.
Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 1460 - 1854
In Lancashire people talk of ‘dree rain’... And they say it rains ‘dreely’ meaning that it is continuous and enduring.
, Lectures on Lancashire Dialect 22 - 1857
The rains are heavy and dree upon Ashworth moors.
, Sketches of Lancashire Life (ed. 2) 207 - 1930
It was raining now, a thick dree rain.
, Love among Haystacks 81 - 2019
[Making small talk about the weather is way more fun if you're in a country where someone might say] ‘It's a dreich rain that gets intae ye, nae a rain ye can keep off by sticking up ye brellie.’ ☔.
21 March in twitter.com (accessed 26 July 2019)
- II.4.c.1606–Slow, sluggish; (of a person) tardy or reluctant to begin or do something; dilatory; spec. slow to pay for something or settle debts (cf. sense II.7).
- 1606
Fearing to be esteemed drigh, nice, or in any way wanting due regard to your Lordship's pleasure.
in D. Calderwood, History of Kirk of Scotland (1849) vol. VIII. 58 - 1768
Na aunty says he, she was not sae skeigh, Nor wi' her answer very blate or dreigh.
, Fortunate Shepherdess i. 33 - 1818
Our minny here's rather driegh in the upgang.
, Heart of Mid-Lothian iv, in Tales of my Landlord 2nd Series vol. III. 88 - 1835
I told him I was a stranger come to do business..and wanted to have his opinion of some of the people of the place; so I mentioned my men, and he told me the first was dreek, the second was unco dreek, and the third was dreeker and dreeker.
, Laird of Logan ii. 213 - 1901
The Commissioners hae got it the noo, an' they're guy driech. They go by Irish lang measure in lan', time, an' aw!
Northern Whig (Belfast) - 1912
Though rejoicin', dreich his fitsteps grew.
, Fables frae French 11 - 1992
The Scots are aw mooth but when it comes tae takin action they're gey dreich.
in Scottish National Dictionary New Suppl. (Electronic text) at Dreich
- II.4.d.1786–Depressingly dull, dreary, or monotonous; not providing interest, excitement, or enjoyment.
- 1786
When thou an' I were young an' skiegh, An' Stable-meals at Fairs were driegh.
, Poems 120 - 1793
The road is lang an' unco driegh.
, Poems Scottish Dial. 87 - 1828
This has been a dreich day to me—a dreary day, an' I waur gloamin.
Belfast News Letter 7 November - 1886
My life is a bit driegh..I see little company.
, Kidnapped xxiii. 225 - 1914
It was a dreich business—after the entertainments of Wednesday—to be at the station in time for the 8.35 a.m. train on Thursday morning.
British Journal of Photography 17 July 551/1 - 1950
From then on until the final whistle it was dreich stuff, with neither 'keeper having much to do.
Dundee Courier 6 April 6/4 - 2012
There is a renewed appetite for the cinema—still the ultimate form of escapism—in these dreich times of recession.
Scottish Express (Nexis) 24 June 45
- II.4.e.1847–Of weather: rainy, overcast, or cold; dreary, bleak. Also: characterized by such weather.
- 1847
The deer..are lean and poverty-stricken as the sheep upon the hills. Throughout the long, late, and dreich spring of 1847, many, it is to be feared, died of starvation.
Inverness Courier 20 July 4/6 - 1863
It's dree weather for them, but they'll not mind that... She noticed..that the rain was spoken of in reference to them, not to her.
, Sylvia's Lovers vol. II. xi. 205 - 1892
Wat, wat an' cauld, an' desolate—Oh! driech was that December day.
, Sheep-head & Trotters 315 - 1956
A Festival as bright as the weather was dreich.
Scots Magazine October 84/2 - 2003
It was a miserable day, grey and dreich, but the mall was sparklin wi fairy lights and the place was mobbed.
, Buddha Da 122
- II.5.a.c1400–1540† Expressing or characteristic of sorrow or distress; sorrowful, sad. Obsolete.
- c1400 (?c1390)
In dreȝ droupyng of dreme draueled þat noble, As mon þat watz in mornyng of mony þro þoȝtes.
Sir Gawain & Green Knight (1940) l. 1750 (Middle English Dictionary) - c1540 (?a1400)
Elan..driet the dropis of hir dregh teris.
Gest Historiale Destruction of Troy (2002) f. 52v
- II.5.b.1819–Of a person: downcast, sombre, humourless in mood, disposition or appearance; miserable, gloomy; sober, sullen, dour.
- 1819
There they are that were capering on their prancing nags four days since, and they are now ganging as driegh and sober as oursells the day.
, Bride of Lammermoor viii, in Tales of my Landlord 3rd Series vol. III. 114 - 1894
A' hear that they have nae examination in humour at the college; it's an awfu' want, for it wud keep oot mony a dreich body.
, Beside Bonnie Brier Bush 207 - 1917
The dreichest saul could see he had sunlicht in his ee.
, Poems 38 - 1998
Heid o the hoose wis Auld Dod Mowatt, the patriarch o the clan—a thin, dour, lang, dreich chiel, weel inno the echties.
, Bonsai Grower 17 - 2011
Pick out the dreichest, wershest, most crotchety co-worker you can find, and set out to be as unlike them as possible.
Aberdeen Press & Journal (Nexis) 29 January (Columnist section) 40
- II.6.a.1597–1906† Difficult or dangerous to reach or negotiate; inaccessible; steep. Obsolete.
- 1597
The craig was vgly stay and dreiche.
, Cherrie & Slae 343 - 1794
Loup down, loup down, my master dear, What though the window's dreigh and hie, I'll catch you in my arms twa.
, Scotish Song vol. I. 35 - 1874
The bonnie hills o' Wanlock, I've spielt them ane an' a', Baith laich and heich and stey and dreich.
, Moorland Rhymes 65 - 1906
Yer hieland hills are heigh and dreigh, And they are ill to climb.
Rymour Club Misc. vol. I. 186
- II.6.b.1804–Of a task, work, etc.: taxing, laborious, difficult; spec. requiring close attention; intricate, fine-detailed.In more general use sometimes difficult to distinguish from sense II.4d.
- 1804
Nae mair o' dreich and grievous tasks, Or langsome days we hear.
, Poetry Scottish Language vol. I. 87 - 1843
The work [sc. lacemaking] tries the eyes; the black is the worst; ‘it is dree work.’
Children's Employm. Comm.: 2nd Rep.: Trades & Manuf. 10 in Parliamentary Papers vol. XIII. 307 - 1883
A sair week's wark we had—for flittin' is a dreich job.
, Bodkin Papers xii. 62 - 1892
It's a dree job cutting these beeans; they're all ankled tigither seea.
, Yorkshire Folk-talk 299 - 1915
The women have to do what they call dree work—running on these black silk hose, extremely fine, and they would like a light fixing so that it is..shining on the work.
1st Rep. Departmental Comm. Lighting in Factories: Part II. Minutes Evidence 142/2 in Parliamentary Papers 1914–16 (Cd. 8001) vol. XXI. 639 - 1933
It's a dreich job howkin' tatties wi' the caul' win' in yer duds.
Border Magazine June 82
- II.7.1673–1884† Shrewd or uncompromising in business matters; that drives a hard bargain. Obsolete.Quot. 1673 probably shows this sense of the adjective, but it could be alternatively be analysed as showing a noun use with the sense ‘a hard bargainer’.
- 1673
Dree.., A hard bargainer, spoken of a person.
, Observations Journey Low-countries 15 - a1728
Dree.., a Dree-Man, a Dree-Bargainer, i.e. a Hard-Man, or hard-Chapman. One who gives a great many words to a bargain.
, Etymol. Collection of English Words & Provincial Expressions (2018) 174/2 - 1884
Dree.., A man who is difficult to deal with is a dree bargainer. ‘He's nor a foo, although he does na look so very breet; but if yo'n eawt do wi' him, yo'n foind him very dree.’
, Glossary of Words County of Chester (1886)
Phrases
- 1755–dreich to draw: slow or reluctant to act, decide, give, etc. Also (and earliest) in dreich of (also in, a) drawing in the same sense. Now rare.Sc. National Dict. (at cited word) records this phrase as known to correspondents in Aberdeenshire in 1940.
- 1755
The lads wis nae vera driech a-drawin, bat lap in amo' the dubs in a hand-clap.
, Journal London to Portsmouth in translation of Ovid, Ajax his Speech (new edition) 31 - 1790
I'm but e'en right dreigh to draw, Altho' I'm fain.
, Poems 355 - 1821
Whar's the leefu'-hairtit Caledonian wha wad be driech in drawing to gar the wallot skaud o' our mither-tounge shyne like the rouky gleemoch in a craunrochie morning.
Scots Magazine April 352/1 - 1823
The compliment is like the chariot-wheels o'Pharaoh, sae dreigh o' drawing, that I canna afford to be blate wi' you ony langer.
, Entail vol. III. xxi. 199 - 1895
They'd tell J. M...gif he noo wid say he'd stan' Success they'd stake their life upo'. But, haith, J. M. wis driech to draw; En' weel did he remember The dirty trick they played 'pon him At Farfar lest November.
Dundee Courier 12 July 2/5